CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

mencari sinar~

Photobucket

aku dan sesuatu~

aku dan sesuatu~
something unexpected alwayz appears in our life,..is this fate or only a coincidence.....Allah knows everything.....

*i'm not a writer, i'm a mere volunteer missionary n storyteller*

"Inna Fatahnaa Laka FathanMubinaa"

Menarik di dalam~

Saturday, September 11, 2010

Zoobi Doobi~


Here is the song 'Zoobi Doobi' from movie '3 Idiots'.

gungunati hain yeh hawayein
this air/wind is humming/singing

gunuunata hai gagan
sky is humming/singing

gaa raha hai yeh sara aalam
the whole world is singing

zoobi doobi zoobi doobi pamparam zoobi doobi param pam
zoobi doobi zoobi doobi pum para zoobi param pum zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann

zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing


zoobi doobi zoobi doobi pum para zoobi param pum zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann

zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing


shaakhon pe pattey gaa rahe hain
the leaves on the branches are singing

phoolon pe bhawre gaa rahe
and the bugs are singing on the flowers

deewani kirnein gaa rahi hain
the crazy rays are singing

yeh panchhi gaa rahe
and these birds are singing


bagiya mein do phoolon ki ho rahi hai guftgu
in the garden two flowers are saying something to each other

jaisa filmon mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
like the way it happens in films, it is happening in real


zoobi doobi zoobi doobi pum para zoobi param pum zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing


zoobi doobi zoobi doobi pum para zoobi param pum zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing


rimjhim rimjhim rimjhim san san san san hwaaa
the wind is making a pattering and thrilling sound

tip tip tip tip boondein, gurrati bijliyaan
the rain drops are making the tip tip tip sound and the lightning is roaring

bheegi bheegi saari mein yun thumke lagati tu
in the wet Sari (attire) you are shaking your waist

jaisa filmon mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
like the way it happens in films, it is happening in real


zoobi doobi zoobi doobi pum para zoobi param pum zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing


zoobi doobi zoobi doobi pum para zoobi param pum zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing


amber ka chand zameen par, itra ke gaa raha
the moon of sky is dancing on earth playfully
ek tim tim toota tara, ithla ke gaa raha
and one broken star is singing with style/swagger

hai raat akelin tanha, mujhe choo le aake tu
its a lonely night, come touch me

jaisa filmo mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
like the way it happens in films, it is happening in real


zoobi doobi zoobi doobi pum para zoobi param pum zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing


zoobi doobi zoobi doobi pum para zoobi param pum zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing


5 comments :

sEindAh mAwAr bErdUri said...

salam..yeah!!!cter ni!!!!kalu on9 da x cter ni??kwn ana kata kan..cter ni bez..ksh tntg shbt..dy soh ana tgk..tp cb cr on9..xda r plak..enti tahu x nk download ktne??bez22...dh lama xtgk hindustn..l luv hindustn!!!hehee....tapi betul kan cter ni yng sal 3org shbt 2??correct me if im wrong...

dalila hanim said...

wsslm...yep...3 idiots,...ksh 3 shbt..
cter ni best,...funny...hehe...
lgpon ana mmg minat aamir khan...;))
erm,..nk download ni ana x reti sgt...tp,cd dia da kuar rasanya...tgk cd lg best...original...hehe;P

sEindAh mAwAr bErdUri said...

ala ila..ana xda duit lah nakn beli cd ni..ehehe....mmg pn..kwn ana ckp..bez gler cte ni...lgu2 pn bez..byk pgjrnnya..wlupn..yela..ada gak part2 yng x ok 2..tp bez cter ni..kwn r kata..rugi2 xtgk...amir kan..citer Mann...mmg mantap laknnya..sedih...

dalila hanim said...

haha...mmg best gler cter ni...siyes x tipu...hm,..byk yg kita dpt blaja lam filem ni...aah,ada gak part yg x senonoh sket,..tmbh2 kt hostel lelaki..haha...mmg sengal...tp,..aamir khan ttp cute...huhu;P
ana mmg minat dia dari dulu...
haaa...lau anti nk tgk free,tgk kt utube...type 3 idiots n kuar la...tgk free je...tp,kena tggu loading la...hehe,..lagu2 dia suma mantop!! ^^

sEindAh mAwAr bErdUri said...

hehheeee...bese dah 2...kalu dh nama pn hindustn..mmg xlari lah dr sume 2...heee...orait...thanz atas sume mklumat 2..tp stakat ni..blum da ksmpatn wktu lg nk dwnload..asyik slow je..tensen gak..hee..xpe22...time cti t..kn dwnload puas2..heee

KHAZINATUL ASRAR~

copy this to your blog
Photobucket

Semoga bermanfaat

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

mari berbicara bersama...~